皆様お元気ですか?
いよいよ2017年が終わって2018年が始まりますね。皆様にとっては素晴らしい1年間だったと思います。来年も皆様にとって充実した年になりますように！！
本年も新潟農商をご利用くださり誠にありがとうございました。来年も変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い致します。
また、ブログを通して生産者の方々、取引先の皆様にも感謝の気持ちを込めてMERRY CHRISTMAS…来年も宜しくお願い致します。




担当：ゾロ

 

2017-12-25 16:11:34

コメント(0)

2017年12月15日

皆様お元気ですか？

寒い冬いかがお過ごしでしょうか？

寒い冬で思い出しましたが、先週新潟でたくさん雪降りました。雪の中で運転するのが初めてでした。とても怖くて、何気なくモンゴル語で独り言しゃべっていました。笑笑

日本に来たとき、冬は長靴が必要だよと言われていましたが、当時は冬なのに長靴？と思っていました。この間のたくさん雪降った時ようやく理解しました。笑

なぜかと言いますと、モンゴルは夏雨降った時だけ長靴を履くからです。国の違いって面白いですね！！！

今どっちがモンゴルでどっちが日本か分かりますか？分かりやすいですよね。
 

今週、毎年新潟クボタから行う“夢農業2017年”が開催されました。雪降って、大変寒い中足を運んでくださった生産者の皆様に御礼を申し上げたいと思います。また、参加されたメーカーの皆様にもこのブログを通して感謝の気持ちを伝えたいと思います。誠にありがとうございました。

弊社のスタッフも参加させて頂き、生産者の方々と改めて話す機会が出来ました。イベントには色んな講演会があり、いらっしゃった方々が真剣に聞いてくださいました。

私も忘れずに写真撮ってきました。見てください。

担当：ゾロ

2017-12-15 16:00:26

コメント(0)

皆様お元気ですか？
2週間近く出張で不在だったので、ブログ追加もしていなくてすみませんでした。帰ってきたら皆様からたくさん御注文が来ていました。皆様、たくさん御注文誠にありがとうございました。
最近寒くて、体調を崩してしまいそうですね。皆様も体に気を付けてくださいね。
さて、気付いている方もいらっしゃると思いますが、弊社のホームページデザインが変わりました。不便の方もいらっしゃるかと思うので報告させて頂きます。皆様がホームページをご覧になる際、見やすくてまた、初めての方にも分かりやすいようにデザインを変えました。皆様…見慣れましたか？
まだ御存知ではない方にお知らせ致します。御歳暮送料無料キャンペーンを実施しています。11月20日～12月15日出荷分で対象商品は新潟産新之助（2kg、5kg）、【特別栽培米】魚沼産コシヒカリ（3kg、5kg）となります。是非ご利用くださいませ！！！
日本に戻ってきて田んぼの中の白鳥はまだいることにびっくりしました。モンゴルではそんな長くいないからです。（笑）
皆さんに日本に来て感じたことについて少し書かせて頂きます。私の本当の名前はバヤルサイハン ゾルジャルガルなんですよ。長いでしょう？ 笑笑 実は前のバヤルサイハンはお父さんの名前で、ゾルジャルガルは自分の名前です。つまり二人分の名前なんです。笑    結婚してもこの名前は変わりません。不思議ですか？ 日本の場合は旦那さんの名字になりますよね！ですから私は未だに知合いの旦那さんと奥さんを同じ名前で呼ぶという事が正直慣れていません。笑笑
また、取引先と話すときは自分の会社の上司、社員を”さん”をつけずに言いますよね。モンゴルの場合はそのままなので、すごく違和感を感じます。やっぱりその国の言葉・文化って面白いですね。


担当：ゾロ
 
 
 
 
 

2017-12-05 09:46:56

コメント(0)

皆様お元気ですか？
最近少しずつ寒くなってきていますので皆様お体に十分気をつけてくださいね。秋はお米の自社集荷・自社検査が始まるので弊社は普段より忙しくなります。今は少し落ち着いてきました。私はお米の検査事務処理の仕事をさせて頂きました。弊社は生産者の方と直接連絡取り、お米の契約をして、秋になるとお客様のお家へ行って、お米を集荷します。集荷したお米を各倉庫に入れ、弊社の検査員たちが検査を行います。皆様に安心・安全なお米を提供するには大事なことだと思いました。今年も検査の仕事で日本人の名前と地名を少し読めるようになり、良い経験させて頂きました。
私は日本に来ていよいよ2年です。この2年間、周りのみんなの日本語を聞きながら勉強していました。日本語の挨拶の言葉、敬語の使い方は難しいです。たとえば失礼します、お邪魔します、…させて頂くなどたくさんあります。面白い話しなんですけど、毎朝の朝礼で安全運転行動を読み上げますが、その中に“スピードに出しすぎはげんきんです。”という文書があります。最初、朝礼当番の人が読み上げる時に聞いて、そうですね。スピードを出しすぎると現金（お金を払わなくちゃダメ）だと思っていました。ところで自分の当番になって、読んだ時に私が思っていた現金ではなく厳禁でした。(笑)
やっぱり私たち外国人は自分の知っている語彙の範囲でしか考えないという事に気づきました。（笑）毎日の業務の中で少しずつ単語を覚えて増やしていきたいな～と思いました。
話し変わりますが、以前ブログに“田んぼの中に蛙“書いていましたけど、今回は”田んぼ中に白鳥“です。生まれて初めて白鳥を見た私は大変感動しました。私の中では白鳥は夏の鳥で秋に見えるってことは不思議でびっくりしました。通勤している時に気づかなくて、最初見た時にあれっ羊？と思って、ちょっと見ていたら何匹か飛びました。まさか、羊が飛べるようになってないでしょと….笑　目の前にたくさん白鳥……感動
では皆様この写真から飛んでいる白鳥をみつけてくださいね。


皆様みつけましたか？

夏になるとモンゴルに訪れる白鳥の写真もお見せします。


私に羊に見えた田んぼの中の白鳥の写真もお見せします。（笑）








担当：ゾロ


 

2017-10-30 16:32:44

コメント(0)

皆様お元気ですか？
最近、ブログアップしていなくて大変申し訳ございませんでした。
新米の御注文をたくさん頂き誠にありがとうございます。
今年の新米のお味はいかがでしたか？
通勤は田んぼのそばを走ると前のブログに書いていたと思いますが、稲刈りがほぼ終わっていてどんどん稲がなくなりました。毎朝、稲を見ながら走っていたが、ちょっと寂しいですね…でも来年も再来年も稲が出てくるから（“：“）/

話が変わりますが、昔はネットがなかった時代でどうされていたかなと思うと不思議ですね。今の時代はネットがないと不便だと思いました。どこか分からない所に行く時や離れている家族・友達・親戚に連絡取る時や
色んな情報リサーチする時やメールやり取りなど日常に生活から欠かせないものになりました。それでも連絡取り合ってきたと思うとすごいな～思います。私もネットを使ってブログをアップして皆様に読んでもらえるのが何よりもうれしいです。いつもブログ読んでくださる皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。今後とも宜しくお願いしま～す。


担当：ゾロ

 
 
 
 
 
 

2017-10-10 15:11:31

コメント(0)

皆様こんにちは。
いつも当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。
 
来週より、本格的に新米が入荷致します！
新米キャンペーン期間中は1配送先につき、5kg以上ご利用で送料無料にてお届け致します！（一部地域を除く）
皆様のご利用をお待ちしております
 

★新米入荷済★
こしいぶき5kg、こしいぶき10kg
 
★来週より入荷予定★（天候により前後します）
9/20到着分より　魚沼産コシヒカリ3kg（精米のみ）、5kg（精米のみ）、10kg（精米・玄米）
9/20到着分より　こがねもち（もち米）1kg
 
 
そして、昨日から新之助の予約受付を開始しております！
数量限定・期間限定の商品ですので、ご注文はお早目に
 
担当も新之助を試食致しましたが、冷めても固くならず、甘みが増すのが特徴だと感じました。
 
気温も過ごしやすくなり、絶好の秋の紅葉や行楽シーズンに入りますね。
行楽弁当に、冷めてもおいしさが続く新之助はぴったりの商品です。
皆様もぜひ味わってみて下さい！
 
★新之助のご購入はこちらから★→【29年産】新潟産新之助　５ｋｇ　精米　　　【29年産】新潟産新之助　２ｋｇ　精米

 

2017-09-16 10:12:48

コメント(0)

皆様お元気ですか？
少し朝晩涼しくなってきましたね。私は窓を開けて寝ていましたが、やっぱり朝晩は寒いくらいです。モンゴルも最近は平年と違って少し寒いそうです。気候はもちろん違うんですが、両国もこの時期は寒く感じるという事はやっぱり世界は一つですね。



グロバールという言葉で思い出しましたけど、弊社にはシンガポールからお客様がいらっしゃいました。一番目の方々は籾摺りを見て頂きました。籾摺りは私も初めてだったけど、シンガポールの方々がすごく楽しんでいるのを見て嬉しかったです。






二番目の方々の今年の新米を試食して頂きました。日本のお米は美味しいと言われました。海外の方々から日本米について嬉しい言葉を頂くと輸出の仕事をもっと頑張りたいと気持ちになりました。






皆様は新米を召し上がりましたか？
期間：新米発売開始～平成29年10月31日（火）出荷分
対象商品：全商品
対象地域：全地域（沖縄・一部離島を除く）
入荷時期：
新潟産こしいぶき　                         　　9月11日到着分より
新潟産こがねもち　                         　　9月20日到着分より
魚沼産コシヒカリ　                          　　9月20日到着分より
岩船産コシヒカリ　                          　　9月25日到着分より
新潟産コシヒカリ　                          　　9月25日到着分より
佐渡産コシヒカリ　                          　　10月1日到着分より
加治川産コシヒカリ　　　　　　　　　　　 　　　  10月1日到着分より
七谷産コシヒカリ　　　　　　　　　　　　　　　　  10月1日到着分より
県認証特別栽培米新潟産コシヒカリ　　　　  10月10日到着分より
県認証特別栽培米新潟産コシヒカリ　　　　  10月10日到着分より

特記事項：
1.5kg未満をご利用の場合は別途送料650円（税込）を頂戴いたします。
2.天候などにより、入荷時期が前後する場合がございます。
 
弊社も早めに新米を皆様に提供するよう精一杯努力しますので、御注文をお待ちしております。


担当：ゾロ
 
 
 

2017-09-13 16:46:26

コメント(0)

皆様、お盆休みは如何でしたか？
テレビニュースでは道が渋滞して大変だったそうですね。でも実家に帰る方々や海外・国内旅行に行かれる方々や国に帰って来る外国人などがお盆休みを楽しく過ごせたと思います。また来年来るお盆休みを楽しみにしてお仕事頑張りましょうね！！！
 
弊社ホームページは今月ポイント５倍になっています。御存知ではない方もいらっしゃるかもしれませんので、このブログで改めて報告させて頂きます。
今月はポイント５倍です。
是非この機会に御利用下さいませ！！！
 
いよいよ新米が出ます。
早生品種の稲刈りは９月に入って始まると思います。本当に時間ってあっという間ですね。弊社の新米知らせをホームページにて報告させて頂くので新米を楽しみにしていてくださいね。
では、皆様今月ポイント５倍キャンペーンを御利用・新米の御注文をお待ちしております。

担当：ゾロ
 
 
 
 

2017-08-23 14:33:17

コメント(0)

皆様お元気でしょうか？
毎度、弊社ホームページにてお米を買って下さる消費者の皆様に御礼を申し上げます 。
今月はポイントは5倍なりました。是非ご利用くださいませ！！！
皆様、お盆休みは何をしますか？私は日本語を勉強しながら、お盆について聞いたことがあります。“大”という文字を山の上に作って、その字を燃やす行事があると聞いていました。それは悪魔を追い越すという意味を表していると聞いたことがあります。
皆様が住んでいらっしゃる地域ではどのような行事がありますか？ また、何を食べますか？


そろそろ29年産米の稲刈りですね。通勤はよく田んぼの風景を見ながら走りますが、もう稲先が黄色くなってきました。時間はあっと言う間ですね!!!


この写真すごく好きです。

皆様の新米の御注文をお待ちしております。
また、皆様お盆休みを楽しくお過ごしくださいませ。お出かけの際は熱中症と交通だけはお気をつけてくださいね!!!


担当：　ゾロ
 
 
 

2017-08-08 09:18:18

コメント(0)

皆様お元気ですか？
今の時期は日本中あっちこっち大雨で大変だと思います。私も初めての体験です。皆様はお出かけの際また運転する時十分ご注意くださいませ！！！
 
毎年行われる新潟クボタｅプロですが、今年も開催されみんなで草刈を
してきました。去年は草がもったいなくてモンゴルに持って帰りたいというのが初めての印象でした。今年は何よりも社員の皆さんが首に巻いているタオルが気になっていました。
人それぞれ色が違って、更に模様も色んな種類があってすごくファッション的でした。
では、写真をお見せします。
ちなみにですが、写真の中に新潟農商のラッパー二人もいます。楽しく草刈しました。（笑）















担当：ゾロ

2017-07-24 09:10:40

コメント(0)