皆さんお元気ですか。
大変寒くなってきていますので、風邪などひかないようにしてくださいね。
新米キャンペーンが終わって、お歳暮キャンペーンが続いています。皆様お歳暮キャンペーンをご利用くださり本当にありがとうございます。私たちの感謝の気持ちを表現してくれるお歳暮にも感謝ですね。
日本に初めて来たときに日本人から頂いたプレゼントは袋を開けると箱、箱を開けると小さい袋、小さい袋を開けるとプレゼントが出てきました。日本の包む文化について分からなかった私には面白かったです。当時は友達とロシアの と同じですねと話していました。開けて、開けて、開けて出てきた～
大学に入学してから日本語、日本文化について教えてもらいました。先生たちにもただ日本語ではなく、ちゃんとその国の文化・人・習慣などを勉強しなくちゃいけないと教われてきました。今まで日本語の通訳をしてきてお互い言葉わからない人たちを繋ぐ役割以外にもその人たちの心を繋ぐことが大事という事を実感してきました。皆さんも外国語を勉強している人がいると思いますが、どう思いますか？
                                  
担当：ゾロ
 

2016-12-05 19:44:58

～新米まで～   ｜  コメント(0)