皆様お元気ですか？
2週間近く出張で不在だったので、ブログ追加もしていなくてすみませんでした。帰ってきたら皆様からたくさん御注文が来ていました。皆様、たくさん御注文誠にありがとうございました。
最近寒くて、体調を崩してしまいそうですね。皆様も体に気を付けてくださいね。
さて、気付いている方もいらっしゃると思いますが、弊社のホームページデザインが変わりました。不便の方もいらっしゃるかと思うので報告させて頂きます。皆様がホームページをご覧になる際、見やすくてまた、初めての方にも分かりやすいようにデザインを変えました。皆様…見慣れましたか？
まだ御存知ではない方にお知らせ致します。御歳暮送料無料キャンペーンを実施しています。11月20日～12月15日出荷分で対象商品は新潟産新之助（2kg、5kg）、【特別栽培米】魚沼産コシヒカリ（3kg、5kg）となります。是非ご利用くださいませ！！！
日本に戻ってきて田んぼの中の白鳥はまだいることにびっくりしました。モンゴルではそんな長くいないからです。（笑）
皆さんに日本に来て感じたことについて少し書かせて頂きます。私の本当の名前はバヤルサイハン ゾルジャルガルなんですよ。長いでしょう？ 笑笑 実は前のバヤルサイハンはお父さんの名前で、ゾルジャルガルは自分の名前です。つまり二人分の名前なんです。笑    結婚してもこの名前は変わりません。不思議ですか？ 日本の場合は旦那さんの名字になりますよね！ですから私は未だに知合いの旦那さんと奥さんを同じ名前で呼ぶという事が正直慣れていません。笑笑
また、取引先と話すときは自分の会社の上司、社員を”さん”をつけずに言いますよね。モンゴルの場合はそのままなので、すごく違和感を感じます。やっぱりその国の言葉・文化って面白いですね。


担当：ゾロ
 
 
 
 
 

2017-12-05 09:46:56

～2017年～   ｜  コメント(0)